副詞・助詞 その他編 あ行　か行　さ行　た行　な行 は行　ま行　や行　ら行　わ行 行 意味・解説・用例 　 　 あ行 あいさに ときどき たまには あえ あれ あぇよ〜 あの事は〜 あの人は〜 あおつ 風をたてて物を動かす あおのけ のけざま あがでに 自分で 一人でに あげな あの様な あっちゃ あっち 　 あっこたい あっこたし あっこらへん あの辺り あで あでよ〜 あでまぁ〜 あら、あらまあ（驚いたりした時に使われる あの あのよ〜 あら、まあ あんまい あまちろこい 糖分の甘さを強調した語 あまっているかい 十分すぎる あら あらよ〜 有る あらしこ 重労働 ありたけ ありゃこら あべこべ あんじょ よい具合に あんばい 上手に、整って、うまく、好ましく いぃ〜っ なるほど・・ 相づちの時などに使用 例：いぃ〜っそうけ 訳：なるほどそうなのですね いきる 気負い立つ事 いっきに ひと思いに いっこも 全く 少しも （[動・用]〜して） 　いただかして 〜貸して下さい いってきに ひと思いに 〜いでか 何もせずにおくものか いん そうだ・なるほど 上部の『いぃ〜っ』と同じ いんいん そうそう うかめる すましている えせる 人をバカにして 相手になる事 （[動・用]〜して） 　おくれよっ 〜してくれ、〜してください （[動・未]〜し） 　おすな 〜しないでよ、しなさんな ※動作を止めるときに使用 　 　 か行 （［動・終］〜する）かい 〜しますか、〜しましょうか 〜されますか（丁寧語に分類される） がい かろう （［動・終］〜する）かいよ 〜だろよ （［動・終］〜する）かよ〜っ 〜わけないじゃないか （［動・終］〜する）かいし ですか？ がいし ですか？ （［動・終］〜する）かえ ですか？ がえ でしょう 〜かて 〜たとて 〜かれ 〜ものか 〜かい！！ 〜かん ですか ぎじゃばる 人を押しのけ はちのける （［動・用］〜して）くさる 〜しやがる ※罵倒する時に使用 〜くそ 語意を強める 例：けたくそ悪い 訳：胸がむかっとする （［動・用］〜して） 　け〜 　け〜よぉ〜 〜してくれ 〜下さい ※お願いする時に使用 ごうせぇ〜に すごく、一生懸命、たいへん（豪勢に） こげな こげぇ〜な こんな ごっと 毎に こないだ こなえだ この間 こんだ 今度は この次には こんなけ こんなけぇ〜 これだけ 　 　 さ行 さぁ〜よ さあ、どうかな さかい 〜だから 〜故に （[動・終]〜する）さけ（に） （[名]〜や）さけ（に） （[形]）さけ 〜だから、〜なので （原因・理由を示す接続助詞 〜し ですか？ 〜しあるく 深い目的なしに 事をすること 〜しか 〜の方が （[動・終]）〜しな 〜している際に、〜の時に （［動・用］〜し）ぬくい 行う事が難しい時に語尾に付ける 〜しゃれ 〜なさいよ 例：行かっしゃれ 訳：行きなさいよ 〜じゃ 〜じゃよ 〜だ、〜である 〜じゃる 〜じゃ〜らいしょ 〜している 〜しているよ ※現在進行形に使う事が多い 〜しょ 〜ですよ 例：したんやいしょ 訳：行ったのですよ 〜じょ 〜だ、〜だよ（語調は弱い事が多い） （［動・未］〜す）ら 〜するよ 〜するつもりだ 〜せ 〜なさい 例：あそんばせ 訳：遊びなさい 〜せよ 〜なさいよ 例：あそんばせよ 訳：遊びなさいよ （動詞）そ 〜なさい 例：いけそ 訳：行きなさい ぞ か 例：誰ぞに聞け 訳：だれかに聞きなさい そ〜な 相応な かなりのものだの意 そ〜やかて そうかと言って そげな そんな そないな そんな　 た行 （[動・用]〜し）た〜る 行っている（現在進行形） ※日高＆御坊方面ではよく使われています。 ちゃる しちゃる しちゃらいしょ 〜している 〜しているじゃないか？ （[動・用]〜し）たらわ 〜してみれば？ ※疑問系によく使う だえ だえよぉ〜 誰 たに 為に とっては ちっとかい ちっとかし 少しだけ ほんの少し ちっとかし ちったかし 少しばかり （［動・用］〜し）ちゃら〜 （［動・用］〜し）ちゃげら〜 （［動・用］〜し）〜しちゃる 〜してやるよ 〜してあげるよ ちゃちゃいれる 邪魔する 半畳を入れる ちゃちゃむちゃ めちゃくちゃ ちょっかいずだす いらざる口を さしはさむ ちょいと ちょっと、少し （［動・用］〜し）ちょくれ 〜して、〜してよ （［動・用］〜し）ちょいな〜 （［動・用］〜し）ちょいで （［動・用］〜し）といで 〜しておいで 〜してきなさい ちょこと 小ざかしく 分不相応に つくもる しゃがむ 〜つけ 馴れる 常とする 例：行きつけの店 訳：常によく行く店 つけめ 役得 物をねだる口実 つよい 精通している 大丈夫 つよ 強い つろ たとう 例：あっつろよ 訳：あっただろう （動詞）で 〜ますよ 例：するで 訳：しますよ （［動・用］〜し）てくれ 〜下さい （［動・用］〜し）て〜な〜 〜いなさい と言う希望を含めた意味 〜（て）かえ 〜だって？ （［動・用］〜し） 　　ても〜ちゃーる 〜してしまっている （［動・用］〜し）てもた （［動・用］〜し）てもと 〜してしまった （［形］〜）てよ〜 〜だよ （形容詞または独立可能な文を伴って） （［動・用］〜し）てあら （［動・用］〜し）てら 〜しているよ （［動・用］〜し）てらいしょ （［動・用］〜し）てらしよー （［動・用］〜し）てらして 〜しているじゃないか （[動・用]〜し）と （[動・用]〜し）てもと 〜です 〜したよ 〜してしまった （動詞）とい （動詞）とえ （動詞）とぉ〜 〜そうです どえ どれ どぉ〜 さて （動詞）とか 〜でおきます 例：せんとか 訳：しないでおきます （動詞）とかよ 上部『とか』の意味を強調 （動詞）とけ 〜でおけ 例：せんとけ 訳：しないでおけ （動詞）とけよ 上部『とけ』の意味を強調 （動詞）とこ 〜でおこう 例：いかんとこ 訳：行かないでおこう どこたし どの辺 どの辺り どっさり たくさん 大量に 嫌になるほど多く どだい どだいごく どうも まるで どもならん どもならな どうにもならない 手に負えない 　 　 な行 〜な 〜なぁ 〜ぬぞ 〜ねば 〜ね 〜な 〜ですね （[動・未]〜せ）な 〜しないいけない ※こじつけの時にも使用 （動詞）〜なよ 動詞を強める語 （［動・命］〜し）なよ 〜しなさいよ （疑問文で）〜なら 〜ですか？ （疑問文で）〜なり 〜のまま 〜きり なんかす 何ぬかす なんてよ 何だって？ 何と言った？（語調による） ※驚くた時に使用 なんとまあ 何て事だぁ〜 参ったなあ なんなと 何なりと 何でも （形・用）に なので だから 〜ぬくい 〜しにくい 〜難い ねぇよ〜 なあ ねえ（呼び掛け） のい ね〜 ※のしの崩れたもの 〜（や）のし 〜ですね 〜でございます ※よしと共に和歌山方言の 　　代表特異語 　 　 は行 （人名）はん ●●さん 例：中村はん 訳：中村さん ひち〜 語意を強める為につける 〜ひて 〜じゃないか 〜させて下さい 〜ひてよ 前者を強めて言う語 びんぎ 仕事のついでに ついでに頼むの意 （動詞）へな 〜ない 〜しないわ 例：せぇへな 訳：しない 〜へなひて 〜ないじゃないか （動詞）へなよ 〜ないよ （動詞）へんよ 〜ないよ ほいじゃ それでは ほいたら そうしたら それから ほいて そうして そして ほいで ほいでに それで ほっこりせん 思わしくない 感心せぬ ほて ほてから ほてからに そして それから そうしてから 〜ほか 〜の方が （［動・用］〜して） 　ほしよぉ〜 （［名］〜が） 　ほしよ〜 　ほしわいしょぉ〜 〜してほしい（なあ） ま行 ま〜 まあ〜 もう〜 さらに〜 あと〜 （[動・未]〜す） 　まいがよ〜 〜しないだろう （［動］〜し）まくる 〜沢山する事 〜やってのける 心ゆくまで （［動］〜）ますら 〜ますぜ 〜ましょう まだまあ まっだまあ まだ まだまだ 未だ まっと もっと （[動・未]〜して）みな 〜してみなさい （［動・用］〜し）もて 〜しながら 〜しつつ 　 　 や行 （動詞）やぁ〜 〜下さいよ 〜だ 〜である やい おい 呼びかけの語 （人名に付けて呼びかける） （[名詞]〜）やいて （[名詞]〜）やいてよ〜 （[名詞]〜）やが （[名詞]〜）やろ 〜ではないか 〜ですよ （[名詞]〜）やしての （[名詞]〜）やして 〜ありませんか？ ※上部『やして』の意味を強める やつす めかす めかしこむ やっとこせ〜で やっとの思いで やっぱし やはり （[名詞]〜）やろ 〜でしょう （[名詞]〜）やろが 〜でしょうが・・ （[名詞]〜）やろよ 『やろ』の意味を強める 〜やれ 〜だよ！！ 　（「れ」にアクセント、語尾が少し上がる） ※強調する時に使用 （［動・可能］〜でき）やん （［動・可能］〜でき）やな （［動・可能］〜でき）がな 〜だね 〜ないよ 〜ない 〜出来ない （文）〜よ 〜です ようやっと よく頑張った よぉ〜 お〜い なぁ〜 よ〜 とてもできぬ 〜よか 〜よりも （文）〜よし 〜です ※丁寧語に使用する よしにする やめる よす （[動・命]〜し）よし 〜しなさい ※丁寧語に使用する （[動・命]〜し）よら （[名]〜）やろら〜 （[名]〜）やろらよ〜 〜しようじゃないか 〜しようよ よってこって 大勢寄ってたかって 　 　 ら行 （[名〜]）ら 〜など 〜は ※人を誘う言葉の語尾 （動詞）らい （動詞）らいよ （動詞）らえ （動詞）らよ 〜ましょう ※人を誘う言葉の語尾 （［動・用］〜して）らいしょ （［動・用］〜して）らいしよ〜 〜しているじゃないか 　 　 わ行 〜わ 〜わよ 〜ました 〜わい 〜ますよ （［形］〜）わして〜 （［形］〜）わいて〜 〜だよ 〜じゃないか 〜下さい （［形］〜）わしょ （［形］〜）わいしょ〜 〜じゃないか 〜だなあ （[動・未]〜せ）んなん （[動・未]〜せ）んならん 〜しないといけない ※こじつけの時にも使用 （動詞）ん （動詞）んよ 〜しない 例：もうせんよ 訳：もうしない　 　 ん行 〜んかて 〜しなくても 〜んな 〜しないな 〜んなん 〜ねばならぬ